Pienelle prinsessalle prinssikakku

Kakussa on tumma suklaapohja, valkosuklaamousse ja vadelmia

Mörk chokladbotten med vitchokladmousse och hallon

Onnea Vanessa!   Grattis Vanessa!

Kakku uimarille

Cykeltårta / Polkupyöräkakku

Samalle serkulle kun meni merirosvoprinsessakakku, meni myös tämä kakku serkun pojalle.

Aksu on innokas polkupyöräilijä, niin sillä teemalla mentiin.

Kakussa on tumma suklaapohja ja kinuskimousse, päällä kinuski ja reunalla marsipaani.

Den här tårtan for till samma kusin som även sjörövarprinsesstårtan, bara att den var till kusinens son Aksu.

Aksu tycker om att cykla, därav temat på tårtan.

Tårtan består av mörkt chokladbotten med kinuskimousse, ovanpå kinuski och runt kanten marsipan.

Merirosvoprinsessa / Sjörövarprinsessa

Serkun tyttärelle meni tämä kakku eilen.

Ensin toivottiin prinsessakukun, mutta sitten yhtäkkiä Maija halusi merirosvokakun, tehtiin kompromissi ja tuli merirosvoprinsessa.

Kakussa vaalea kakkupohja ja täytteenä mansikkamousse.

Koristeet tehty marsipaanista.

Den här tårtan bakade jag åt min kusins dotter Maija.
Först önskade sig Maija en prinsesstårta, men hon ändrade sig i sista stunden och ville i stället ha en sjörövartårta, vi kompromissade så det blev en sjörövarprinsesstårta.

Ljust kakbotten fylld med jordgubbsmousse.
Dekorationerna gjorda av marsipan.

Reunan röyhelökukat on tehty neilikkamuotilla.

Blommorna runt tårtan är gjorda med nejlikakronbladsform.

Kukkien reunat ovat pallopäisellä työkalulla ohennettu läpinäkyviksi.

Blommarnas yttre kanter är förtunnade med bollverktyget (se bilden).

Lopuksi kukat rypytetään haluttuun muotoon.

Till slut viker man ihop blommorna till önskad form.

Satukirjakakku / Sagobokstårta

Koulussa Tiian kanssa tehtiin tilauksesta tämän satukirjakakun.

Toiveena oli prinsessa-aihe, vaaleanpunaisilla yksityiskohdilla.

Täytteeksi toivottiin mansikkahillo ja diplomaattikreemi.

Koristeet tehty marsipaanista.

Vi gjorde med Tiia i skolan på beställning denna sagobokstårta.
Princesstema med rosa detaljer önskades.
Som fyllning önskades jordgubbssylt och diplomatkräm.
Dekorationerna i marsipan.

Pilvet ja teksti kirjoitettu pikeerillä.

Molnen och texten skriven med kristyr.

Harjoiteltiin koulussa kynäruiskun käyttöä.

Tein yhden syyskakun ja yhden "juhlakakun"...
Molemmat marsipaanilla kuorrutettuja.

Poikavauvalle kakku

Koulussa Tiian kanssa tehty kakku.

Ruusut ja "isä-nalle" Tiian käsialaa...

Tårta till flickbaby / Tyttövauvalle kakku